Episodenguide
Staffel 1
| 7G08 |
Simpsons Roasting on an Open Fire |
06.12.1991 17.12.1989 |
|---|---|---|
| 7G02 |
Bart the Genius |
20.09.1991 14.01.1990 |
| 7G03 |
Homer's Odyssey |
11.10.1991 21.01.1990 |
| 7G04 |
There's No Disgrace Like Home |
13.09.1991 28.01.1990 |
| 7G05 |
Bart the General |
27.09.1991 04.02.1990 |
| 7G06 |
Moaning Lisa |
04.10.1991 11.02.1990 |
| 7G09 |
Call of the Simpsons |
29.11.1991 18.02.1990 |
| 7G07 |
The Telltale Head |
08.11.1991 25.02.1990 |
| 7G11 |
Life on the Fast Lane |
18.10.1991 18.03.1990 |
| 7G10 |
Homer's Night Out |
25.10.1991 25.03.1990 |
| 7G13 |
The Crepes of Wrath |
13.12.1991 15.04.1990 |
| 7G12 |
Krusty Gets Busted |
15.11.1991 29.04.1990 |
| 7G01 |
Some Enchanted Evening |
22.11.1991 13.05.1990 |
Staffel 2
| 7F03 |
Bart Gets An F |
20.12.1991 11.10.1990 |
|---|---|---|
| 7F02 |
Simpson and Delilah |
10.01.1992 18.10.1990 |
| 7F04 |
Treehouse of Horror |
17.01.1992 25.10.1990 |
| 7F01 |
Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish |
24.01.1992 01.11.1990 |
| 7F05 |
Dancin' Homer |
31.01.1992 08.11.1990 |
| 7F08 |
Dead Putting Society |
07.02.1992 15.11.1990 |
| 7F07 |
Bart vs. Thanksgiving |
14.02.1992 22.11.1990 |
| 7F06 |
Bart the Daredevil |
28.02.1992 06.12.1990 |
| 7F09 |
Das Fernsehen ist an allem schuld Itchy & Scratchy & Marge |
08.05.1992 20.12.1990 |
| 7F10 |
Bart Gets Hit By A Car |
06.03.1992 10.01.1991 |
| 7F11 |
One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish |
13.03.1992 24.01.1991 |
| 7F12 |
The Way We Was |
20.03.1992 31.01.1991 |
| 7F13 |
Homer vs. Lisa and the 8th Commandment |
27.03.1992 07.02.1991 |
| 7F15 |
Principal Charming |
03.04.1992 14.02.1991 |
| 7F16 |
Oh Brother, Where Art Thou? |
10.04.1992 21.02.1991 |
| 7F14 |
Bart's Dog Gets An F |
24.04.1992 07.03.1991 |
| 7F17 |
Old Money |
22.05.1992 28.03.1991 |
| 7F18 |
Brush with Greatness |
29.05.1992 11.04.1991 |
| 7F19 |
Lisa's Substitute |
12.06.1992 25.04.1991 |
| 7F20 |
The War of the Simpsons |
31.12.1991 02.05.1991 |
| 7F21 |
Drei Freunde und ein Comic-Heft Three Men and a Comic Book |
15.05.1992 09.05.1991 |
| 7F22 |
Blood Feud |
19.06.1992 11.07.1991 |
Staffel 3
| 7F24 |
Stark Raving Dad |
05.01.1993 19.09.1991 |
|---|---|---|
| 8F01 |
Mr. Lisa Goes to Washington |
12.01.1993 26.09.1991 |
| 7F23 |
When Flanders Failed |
13.01.1993 03.10.1991 |
| 8F03 |
Bart The Murderer |
07.01.1993 10.10.1991 |
| 8F04 |
Homer Defined |
14.01.1993 17.10.1991 |
| 8F05 |
Like Father Like Clown |
11.01.1993 24.10.1991 |
| 8F02 |
Treehouse of Horror II |
18.01.1993 31.10.1991 |
| 8F06 |
Lisa's Pony |
19.01.1993 07.11.1991 |
| 8F07 |
Saturdays of Thunder |
20.01.1993 14.11.1991 |
| 8F08 |
Flaming Moe's |
21.01.1993 21.11.1991 |
| 8F09 |
Burns Verkaufen der Kraftwerk |
04.02.1993 05.12.1991 |
| 8F10 |
I Married Marge |
28.01.1993 26.12.1991 |
| 8F11 |
Wer anderen einen Brunnen gräbt Radio Bart |
01.02.1993 09.01.1992 |
| 8F12 |
Lisa the Greek |
25.01.1993 23.01.1992 |
| 8F14 |
Homer Alone |
03.02.1993 06.02.1992 |
| 8F16 |
Bart the Lover |
26.01.1993 13.02.1992 |
| 8F13 |
Homer at the Bat |
02.02.1993 20.02.1992 |
| 8F15 |
Separate Vocations |
27.01.1993 27.02.1992 |
| 8F17 |
Dog of Death |
08.02.1993 12.03.1992 |
| 8F19 |
Colonel Homer |
09.02.1993 26.03.1992 |
| 8F20 |
Black Widower |
10.02.1993 09.04.1992 |
| 8F21 |
The Otto Show |
11.02.1993 23.04.1992 |
| 8F22 |
Bart's Friend falls in Love |
15.02.1993 07.05.1992 |
| 8F23 |
Brother, can you spare two Dimes? |
07.04.1994 27.08.1992 |
Staffel 4
| 8F24 |
Kamp Krusty |
14.04.1994 24.09.1992 |
|---|---|---|
| 8F18 |
A Streetcar Named Marge |
16.02.1993 01.10.1992 |
| 9F01 |
Homer the Heretic |
21.04.1994 08.10.1992 |
| 9F02 |
Lisa the Beauty Queen |
28.04.1994 15.10.1992 |
| 9F04 |
Treehouse of Horror III |
12.05.1994 29.10.1992 |
| 9F03 |
Itchy & Scratchy: The Movie |
05.05.1994 03.11.1992 |
| 9F05 |
Marge gets a Job |
19.05.1994 05.11.1992 |
| 9F06 |
New Kid on the Block |
26.05.1994 12.11.1992 |
| 9F07 |
Mr. Plow |
09.06.1994 19.11.1992 |
| 9F08 |
Lisa's First Word |
16.06.1994 03.12.1992 |
| 9F09 |
Homer's Triple Bypass |
03.07.1994 17.12.1992 |
| 9F10 |
Marge vs. the Monorail |
10.07.1994 14.01.1993 |
| 9F11 |
Selma's Choice |
21.08.1994 21.01.1993 |
| 9F12 |
Großer Bruder - kleiner Bruder Brother from the same Planet |
17.07.1994 04.02.1993 |
| 9F13 |
I love Lisa |
28.08.1994 11.02.1993 |
| 9F14 |
Duffless |
04.09.1994 18.02.1993 |
| 9F15 |
Last Exit to Springfield |
31.12.1996 11.03.1993 |
| 9F17 |
So it's come to this: A Simpsons Clip Show |
11.09.1994 01.04.1993 |
| 9F16 |
The Front |
31.10.1996 15.04.1993 |
| 9F18 |
Whacking Day |
24.07.1994 29.04.1993 |
| 9F20 |
Marge in Chains |
07.08.1994 06.05.1993 |
| 9F19 |
Krusty gets Kancelled |
31.07.1994 13.05.1993 |
Staffel 5
| 9F21 |
Homer's Barbershop Quartet |
14.08.1994 30.09.1993 |
|---|---|---|
| 9F22 |
Cape Feare |
02.10.1999 07.10.1993 |
| 1F02 |
Homer goes to College |
01.04.1995 14.10.1993 |
| 1F01 |
Rosebud |
02.04.1995 21.10.1993 |
| 1F04 |
Treehouse of Horror IV |
08.04.1995 28.10.1993 |
| 1F03 |
Marge on the Lam |
09.04.1995 04.11.1993 |
| 1F05 |
Bart's Inner Child |
15.04.1995 11.11.1993 |
| 1F06 |
Boy-Scoutz N The Hood |
16.04.1995 18.11.1993 |
| 1F07 |
The Last Temptation of Homer |
22.04.1995 09.12.1993 |
| 1F08 |
$pringfield (or, How I learned to stop worrying and love legalized Gambling) |
23.04.1995 16.12.1993 |
| 1F09 |
Homer the Vigilante |
29.04.1995 06.01.1994 |
| 1F11 |
Bart gets Famous |
30.04.1995 03.02.1994 |
| 1F10 |
Homer and Apu |
06.05.1995 10.02.1994 |
| 1F12 |
Lisa vs. Malibu Stacy |
13.05.1995 17.02.1994 |
| 1F13 |
Deep Space Homer |
20.05.1995 24.02.1994 |
| 1F14 |
Homer loves Flanders |
27.05.1995 17.03.1994 |
| 1F15 |
Bart gets an Elephant |
03.06.1995 31.03.1994 |
| 1F16 |
Burns' Heir |
10.06.1995 14.04.1994 |
| 1F18 |
Sweet Seymour Skinner's Baadassss Song |
17.06.1995 28.04.1994 |
| 1F19 |
The Boy who knew too much |
24.06.1995 05.05.1994 |
| 1F21 |
Lady Bouvier's Lover |
01.07.1995 12.05.1994 |
| 1F20 |
Secrets of a successful Marriage |
08.07.1995 19.05.1994 |
Staffel 6
| 1F22 |
Bart of Darkness |
15.07.1995 04.09.1994 |
|---|---|---|
| 1F17 |
Lisa's Rival |
22.07.1995 11.09.1994 |
| 2F33 |
Another Simpsons Clip Show |
29.07.1995 25.09.1994 |
| 2F01 |
Der unheimliche Vergnügungspark Itchy & Scratchy Land |
05.08.1995 02.10.1994 |
| 2F02 |
Sideshow Bob Roberts |
12.08.1995 09.10.1994 |
| 2F03 |
Treehouse of Horror V |
27.12.1999 30.10.1994 |
| 2F04 |
Bart's Girlfriend |
19.08.1995 06.11.1994 |
| 2F05 |
Lisa on Ice |
03.09.1995 13.11.1994 |
| 2F06 |
Die Babysitterin und das Biest Homer: Bad Man |
10.09.1995 27.11.1994 |
| 2F07 |
Grandpa gegen sexuelles Versagen Grampa vs. Sexual Inadequacy |
17.09.1995 04.12.1994 |
| 2F08 |
Fear of Flying |
24.09.1995 18.12.1994 |
| 2F09 |
Homer the Great |
01.10.1995 08.01.1995 |
| 2F10 |
And Maggie makes Three |
08.10.1995 22.01.1995 |
| 2F11 |
Bart's Comet |
15.10.1995 05.02.1995 |
| 2F12 |
Homie the Clown |
22.10.1995 12.02.1995 |
| 2F13 |
Bart vs. Australia |
29.10.1995 19.02.1995 |
| 2F14 |
Homer vs. Patty & Selma |
05.11.1995 26.02.1995 |
| 2F31 |
A Star is Burns |
12.11.1995 05.03.1995 |
| 2F15 |
Lisa's Wedding |
19.11.1995 19.03.1995 |
| 2F18 |
Two Dozen and One Greyhounds |
26.11.1995 09.04.1995 |
| 2F19 |
The PTA Disbands |
03.12.1995 16.04.1995 |
| 2F32 |
'Round Springfield |
31.12.1995 30.04.1995 |
| 2F21 |
The Springfield Connection |
10.12.1995 07.05.1995 |
| 2F22 |
Lemon of Troy |
17.12.1995 14.05.1995 |
| 2F16 |
Who shot Mr. Burns? - Part One |
03.11.1996 21.05.1995 |
Staffel 7
| 2F20 |
Who shot Mr. Burns? - Part Two |
04.11.1996 17.09.1995 |
|---|---|---|
| 2F17 |
Radioactive Man |
05.11.1996 24.09.1995 |
| 3F01 |
Bei Simpsons stimmt was nicht! Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily |
06.11.1996 01.10.1995 |
| 3F02 |
Bart sells his Soul |
07.11.1996 08.10.1995 |
| 3F03 |
Lisa the Vegetarian |
08.11.1996 15.10.1995 |
| 3F04 |
Treehouse of Horror VI |
28.12.1999 29.10.1995 |
| 3F05 |
King-Size Homer |
11.11.1996 05.11.1995 |
| 3F06 |
Mother Simpson |
12.11.1996 19.11.1995 |
| 3F08 |
Sideshow Bob's last Gleaming |
13.11.1996 26.11.1995 |
| 3F31 |
Die 138. Episode, eine Sondervorstellung The Simpsons 138th Episode Spectacular |
27.10.1997 03.12.1995 |
| 3F07 |
Marge be not Proud |
14.11.1996 17.12.1995 |
| 3F10 |
Team Homer |
15.11.1996 07.01.1996 |
| 3F09 |
Two bad Neighbors |
18.11.1996 14.01.1996 |
| 3F11 |
Scenes from the Class Struggle in Springfield |
19.11.1996 04.02.1996 |
| 3F12 |
Bart the Fink |
20.11.1996 11.02.1996 |
| 3F13 |
Lisa the Iconoclast |
21.11.1996 18.02.1996 |
| 3F14 |
Homer the Smithers |
22.11.1996 25.02.1996 |
| 3F16 |
The Day the Violence died |
25.11.1996 17.03.1996 |
| 3F15 |
A Fish Called Selma |
26.11.1996 24.03.1996 |
| 3F17 |
Bart on the Road |
27.11.1996 31.03.1996 |
| 3F18 |
22 Short Films about Springfield |
28.11.1996 14.04.1996 |
| 3F19 |
Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche" Raging Abe Simpson and his Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" |
29.11.1996 28.04.1996 |
| 3F20 |
Volksabstimmung in Springfield Much Apu about Nothing |
02.12.1996 05.05.1996 |
| 3F21 |
Homerpalooza |
03.12.1996 19.05.1996 |
| 3F22 |
Summer of 4 Ft. 2 |
04.12.1996 19.05.1996 |
Staffel 8
| 4F02 |
Treehouse of Horror VII |
31.10.1998 27.10.1996 |
|---|---|---|
| 3F23 |
You only move twice |
28.10.1997 03.11.1996 |
| 4F03 |
The Homer they fall |
29.10.1997 10.11.1996 |
| 4F05 |
Burns, Baby Burns |
30.10.1997 17.11.1996 |
| 4F06 |
Bart after Dark |
02.11.1997 24.11.1996 |
| 4F04 |
A Milhouse divided |
03.11.1997 01.12.1996 |
| 4F01 |
Lisa's Date with Density |
04.11.1997 15.12.1996 |
| 4F07 |
Hurricane Neddy |
05.11.1997 29.12.1996 |
| 3F24 |
Homers merkwürdiger Chilli-Trip El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer |
10.11.1997 05.01.1997 |
| 3G01 |
The Springfield Files |
24.10.1997 12.01.1997 |
| 4F08 |
The twisted World of Marge Simpson |
06.11.1997 19.01.1997 |
| 4F10 |
Mountain of Madness |
07.11.1997 02.02.1997 |
| 3G03 |
Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious |
21.10.1998 07.02.1997 |
| 4F12 |
Homer ist "Poochie der Wunderhund" The Itchy & Scratchy & Poochie Show |
05.09.1997 09.02.1997 |
| 4F11 |
Homer's Phobia |
11.11.1997 16.02.1997 |
| 4F14 |
Die beiden hinterhältigen Brüder The Brother from another Series |
12.11.1997 23.02.1997 |
| 4F13 |
My Sister, my Sitter |
13.11.1997 02.03.1997 |
| 4F15 |
Homer vs. the Eighteenth Amendment |
14.11.1997 16.03.1997 |
| 4F09 |
Wenn der Rektor mit der Lehrerin... Grade School Confidential |
17.11.1997 06.04.1997 |
| 4F16 |
The Canine Mutiny |
18.11.1997 13.04.1997 |
| 4F17 |
The Old Man and the Lisa |
19.11.1997 20.04.1997 |
| 4F18 |
In Marge we Trust |
20.11.1997 27.04.1997 |
| 4F19 |
Homer's Enemy |
21.11.1997 04.05.1997 |
| 4F20 |
The Simpsons Spin-Off Showcase |
25.11.1997 11.05.1997 |
| 4F21 |
The Secret War of Lisa Simpson |
26.11.1997 18.05.1997 |
Staffel 9
| 4F22 |
The City of New York vs. Homer Simpson |
07.10.1998 21.09.1997 |
|---|---|---|
| 4F23 |
The Principal and the Pauper |
08.10.1998 28.09.1997 |
| 3G02 |
Lisa's Sax |
09.10.1998 19.10.1997 |
| 5F02 |
Treehouse of Horror VIII |
12.10.1998 26.10.1997 |
| 5F01 |
The Cartridge Family |
13.10.1998 02.11.1997 |
| 5F03 |
Bart Star |
14.10.1998 09.11.1997 |
| 5F04 |
The Two Mrs. Nahasapeemapetilons |
15.10.1998 16.11.1997 |
| 5F05 |
Lisa the Skeptic |
16.10.1998 23.11.1997 |
| 5F06 |
Realty Bites |
19.10.1998 07.12.1997 |
| 5F07 |
Miracle on Evergreen Terrace |
20.10.1998 21.12.1997 |
| 5F24 |
Und nun alle singen und tanzen All Singing, All Dancing |
16.01.2000 04.01.1998 |
| 5F08 |
Bart Carny |
22.10.1998 11.01.1998 |
| 5F23 |
The Joy of Sect |
23.10.1998 08.02.1998 |
| 5F11 |
Das Bus |
04.11.1999 15.02.1998 |
| 5F10 |
The Last Temptation of Krust |
02.10.1999 22.02.1998 |
| 5F12 |
Dumbbell Indemnity |
26.10.1998 01.03.1998 |
| 4F24 |
Lisa the Simpson |
31.12.1998 08.03.1998 |
| 5F13 |
This Little Wiggy |
15.05.2000 22.03.1998 |
| 3G04 |
Simpson Tide |
24.05.1999 29.03.1998 |
| 5F14 |
The Trouble with Trillions |
27.10.1998 05.04.1998 |
| 5F15 |
Die neuesten Kindernachrichten Girly Edition |
28.10.1998 19.04.1998 |
| 5F09 |
Trash of the Titans |
06.10.1998 26.04.1998 |
| 5F16 |
King of the Hill |
29.10.1998 03.05.1998 |
| 5F17 |
Lost Our Lisa |
30.10.1998 10.05.1998 |
| 5F18 |
Die Gefahr, erwischt zu werden Natural Born Kissers |
02.11.1998 17.05.1998 |
Staffel 10
| 5F20 |
Lard of the Dance |
16.11.1999 23.08.1998 |
|---|---|---|
| 5F21 |
The Wizard of Evergreen Terrace |
15.11.1999 20.09.1998 |
| 5F22 |
Bart the Mother |
17.11.1999 27.09.1998 |
| AABF01 |
Das unheimliche Mord-Transplantat Treehouse of Horror IX |
28.12.1999 25.10.1998 |
| 5F19 |
When You Dish Upon A Star |
18.11.1999 08.11.1998 |
| AABF02 |
D'oh-in' In The Wind |
19.11.1999 15.11.1998 |
| AABF03 |
Lisa Gets an A |
13.12.1999 22.11.1998 |
| AABF04 |
Homer Simpson in: "Kidney Trouble" |
22.11.1999 06.12.1998 |
| AABF05 |
Der unerschrockene Leibwächter Mayored to the Mob |
23.11.1999 20.12.1998 |
| AABF06 |
Viva Ned Flanders |
24.11.1999 10.01.1999 |
| AABF07 |
Wild Barts Can't Be Broken |
25.11.1999 17.01.1999 |
| AABF08 |
Nur für Spieler und Prominente Sunday, Cruddy Sunday |
26.11.1999 31.01.1999 |
| AABF09 |
Homer to the Max |
29.11.1999 07.02.1999 |
| AABF11 |
I'm With Cupid |
30.11.1999 14.02.1999 |
| AABF10 |
Marge Simpson in: Screaming Yellow Honkers |
01.12.1999 21.02.1999 |
| AABF12 |
Make Room for Lisa |
02.12.1999 28.02.1999 |
| AABF13 |
Das Geheimnis der Lastwagenfahrer Maximum Homerdrive |
03.12.1999 28.03.1999 |
| AABF14 |
Simpsons Bible Stories |
06.12.1999 04.04.1999 |
| AABF15 |
Mom and Pop Art |
07.12.1999 11.04.1999 |
| AABF16 |
The Old Man and The "C" Student |
08.12.1999 25.04.1999 |
| AABF17 |
Monty Can't Buy Me Love |
09.12.1999 02.05.1999 |
| AABF18 |
Die Stadt der primitiven Langweiler They Saved Lisa's Brain |
10.12.1999 09.05.1999 |
| AABF20 |
Die japanische Horror-Spiel-Show Thirty Minutes Over Tokyo |
14.12.1999 16.05.1999 |
Staffel 11
| AABF23 |
Beyond Blunderdome |
04.09.2000 26.09.1999 |
|---|---|---|
| AABF22 |
Brother's Little Helper |
11.09.2000 03.10.1999 |
| AABF21 |
Guess Who's Coming to Criticize Dinner? |
18.09.2000 24.10.1999 |
| BABF01 |
Ich weiß, was du getudel-tan hast Treehouse of Horror X |
30.10.2000 31.10.1999 |
| AABF19 |
E-I-E-I-(Annoyed Grunt) |
25.09.2000 07.11.1999 |
| BABF02 |
Hello Gutter, Hello Fadder |
02.10.2000 14.11.1999 |
| BABF03 |
Eight Misbehavin' |
09.10.2000 21.11.1999 |
| BABF05 |
Take My Wife, Sleaze |
16.10.2000 28.11.1999 |
| BABF07 |
Grift of the Magi |
28.12.2000 19.12.1999 |
| BABF04 |
Little Big Mom |
23.10.2000 09.01.2000 |
| BABF06 |
Faith off |
06.11.2000 16.01.2000 |
| BABF08 |
The Mansion Family |
13.11.2000 23.01.2000 |
| BABF09 |
Saddlesore Galactica |
20.11.2000 06.02.2000 |
| BABF10 |
Alone again - Natura-Diddly |
27.11.2000 13.02.2000 |
| BABF11 |
Der beste Missionar aller Zeiten Missionary: Impossible |
04.12.2000 20.02.2000 |
| BABF12 |
Pygmoelian |
11.12.2000 27.02.2000 |
| BABF13 |
Bart to the Future |
08.01.2001 19.03.2000 |
| BABF14 |
Barneys Hubschrauber-Flugstunde Days of Wine and D'oh'ses |
15.01.2001 09.04.2000 |
| BABF16 |
Kill den Alligator und dann... Kill the Alligator and run |
29.01.2001 30.04.2000 |
| BABF15 |
Sie wollte schon immer Tänzerin werden Last Tap Dance in Springfield |
22.01.2001 07.05.2000 |
| BABF18 |
It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge |
05.02.2001 14.05.2000 |
| BABF19 |
Behind the Laughter |
12.02.2001 21.05.2000 |
Staffel 12
| BABF21 |
Treehouse of Horror XI |
29.10.2001 01.11.2000 |
|---|---|---|
| BABF20 |
Die Geschichte der zwei Springfields A Tale of Two Springfields |
24.09.2001 05.11.2000 |
| BABF17 |
Insane Clown Poppy |
01.10.2001 12.11.2000 |
| CABF01 |
Lisa the Tree Hugger |
08.10.2001 19.11.2000 |
| CABF04 |
Homer und das Geschenk der Würde Homer vs. Dignity |
15.10.2001 26.11.2000 |
| CABF02 |
The Computer Wore Menace Shoes |
05.11.2001 03.12.2000 |
| CABF03 |
The Great Money Caper |
12.11.2001 10.12.2000 |
| CABF06 |
Rektor Skinners Gespür für Schnee Skinner's Sense of Snow |
17.12.2001 17.12.2000 |
| BABF22 |
Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift HOMR |
22.10.2001 07.01.2001 |
| CABF05 |
Pokey Mom |
26.11.2001 14.01.2001 |
| CABF08 |
Die schlechteste Episode überhaupt Worst Episode Ever |
03.12.2001 04.02.2001 |
| CABF07 |
Tennis the Menace |
10.12.2001 11.02.2001 |
| CABF10 |
Hallo, Du kleiner Hypnose-Mörder Day of the Jackanapes |
19.11.2001 18.02.2001 |
| CABF12 |
New Kids on the Blecch |
11.02.2002 25.02.2001 |
| CABF09 |
Hungry, Hungry Homer |
07.01.2002 04.03.2001 |
| CABF11 |
Bye Bye Nerdie |
14.01.2002 11.03.2001 |
| CABF13 |
Simpson Safari |
21.01.2002 01.04.2001 |
| CABF14 |
Trilogy of Error |
28.01.2002 29.04.2001 |
| CABF15 |
I'm Goin' to Praiseland |
04.02.2002 06.05.2001 |
| CABF16 |
Der Schwindler und seine Kinder Children of a Lesser Clod |
11.02.2002 13.05.2001 |
| CABF17 |
Simpsons Tall Tales |
18.02.2002 20.05.2001 |
Staffel 13
| CABF19 |
Treehouse of Horror XII |
01.03.2003 06.11.2001 |
|---|---|---|
| CABF22 |
The Parent Rap |
08.02.2003 11.11.2001 |
| CABF20 |
Homer the Moe |
15.02.2003 18.11.2001 |
| CABF18 |
Hunka Hunka Burns in Love |
22.02.2003 02.12.2001 |
| CABF21 |
The Blunder Years |
08.03.2003 09.12.2001 |
| DABF02 |
She of Little Faith |
15.03.2003 16.12.2001 |
| DABF01 |
Familienkrawall - Maggie verhaftet Brawl in the Family |
22.03.2003 06.01.2002 |
| DABF03 |
Sweets and Sour Marge |
29.03.2003 20.01.2002 |
| DABF05 |
Jaws Wired Shut |
05.04.2003 27.01.2002 |
| DABF04 |
Half-Decent Proposal |
12.04.2003 10.02.2002 |
| DABF06 |
The Bart Wants What it Wants |
19.04.2003 17.02.2002 |
| DABF07 |
The Lastest Gun in the West |
26.04.2003 24.02.2002 |
| DABF09 |
The Old Man and the Key |
06.05.2003 10.03.2002 |
| DABF08 |
Tales from the Public Domain |
10.05.2003 17.03.2002 |
| DABF10 |
Das ist alles nur Lisas Schuld Blame it on Lisa |
17.05.2003 31.03.2002 |
| DABF11 |
Weekend at Burnsie's |
24.05.2003 07.04.2002 |
| DABF12 |
Forrest Plump und die Clip Show Gump Roast |
31.05.2003 21.04.2002 |
| DABF13 |
I Am Furious Yellow |
07.05.2003 28.04.2002 |
| DABF14 |
The Sweetest Apu |
14.06.2003 05.05.2002 |
| DABF15 |
L.S. - Meisterin des Doppellebens Little Girl in the Big Ten |
21.06.2003 12.05.2002 |
| DABF16 |
The Frying Game |
28.06.2003 19.05.2002 |
| DABF17 |
Sicherheitsdienst "Springshield" Poppa's Got a Brand New Badge |
05.07.2003 22.05.2002 |
Staffel 14
| DABF19 |
Treehouse of Horror XIII |
21.02.2004 03.11.2002 |
|---|---|---|
| DABF22 |
How I Spent My Strummer Vacation |
06.03.2004 10.11.2002 |
| DABF20 |
Bart vs. Lisa vs. the Third Grade |
10.01.2004 17.11.2002 |
| DABF18 |
Large Marge |
17.01.2004 24.11.2002 |
| DABF21 |
Helter Shelter |
24.01.2004 01.12.2002 |
| EABF01 |
The Great Louse Detective |
31.01.2004 15.12.2002 |
| EABF02 |
Special Edna |
07.02.2004 05.01.2003 |
| EABF03 |
The Dad Who Knew Too Little |
14.02.2004 12.01.2003 |
| EABF04 |
Strong Arms of the Ma |
28.02.2004 02.02.2003 |
| EABF06 |
Pray Anything |
13.03.2004 09.02.2003 |
| EABF05 |
Barting Over |
06.03.2004 16.02.2003 |
| EABF07 |
I'm Spelling as Fast as I Can |
20.03.2004 16.02.2003 |
| EABF08 |
A Star is Born-Again |
27.03.2004 02.03.2003 |
| EABF09 |
Mr. Spritz Goes to Washington |
17.04.2004 09.03.2003 |
| EABF10 |
C.E. D'oh! |
08.05.2004 16.03.2003 |
| EABF11 |
Scuse Me While I Miss the Sky |
03.04.2004 30.03.2003 |
| EABF12 |
Three Gays of the Condo |
24.04.2004 13.04.2003 |
| EABF13 |
Dude, Where's My Ranch? |
22.05.2004 27.04.2003 |
| EABF14 |
Old Yeller Belly |
10.04.2004 04.05.2003 |
| EABF15 |
Brake My Wife, Please |
15.05.2004 11.05.2003 |
| EABF16 |
The Bart of War |
17.04.2004 18.05.2003 |
| EABF17 |
Moe Baby Blues |
29.05.2004 18.05.2003 |
Staffel 15
| EABF21 |
Treehouse Of Horror XIV |
30.10.2004 02.11.2003 |
|---|---|---|
| EABF18 |
My Mother the Carjacker |
25.09.2004 09.11.2003 |
| EABF20 |
The President Wore Pearls |
02.10.2004 16.11.2003 |
| EABF22 |
The Regina Monologues |
09.10.2004 23.11.2003 |
| EABF19 |
The Fat and the Furriest |
16.10.2004 30.11.2003 |
| FABF01 |
Today, I Am a Clown |
23.10.2004 07.12.2003 |
| FABF02 |
Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 'Tis the Fiftheenth Season |
18.12.2004 14.12.2003 |
| FABF03 |
Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays |
06.11.2004 04.01.2004 |
| FABF04 |
I, (Annoyed Grunt)-bot |
13.11.2004 11.01.2004 |
| FABF05 |
Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau Diatribe of a Mad Housewife |
20.11.2004 25.01.2004 |
| FABF06 |
Margical History Tour |
27.11.2004 08.02.2004 |
| FABF07 |
Milhouse Doesn't Live Here Anymore |
04.12.2004 15.02.2004 |
| FABF09 |
Smart and Smarter |
11.12.2004 22.02.2004 |
| FABF08 |
The Ziff Who Came to Dinner |
08.01.2005 14.03.2004 |
| FABF10 |
Co-Dependent's Day |
15.01.2005 21.03.2004 |
| FABF11 |
The Wandering Juvie |
22.01.2005 28.03.2004 |
| FABF12 |
My Big Fat Geek Wedding |
29.01.2005 18.04.2004 |
| FABF14 |
Catch 'em If You Can |
05.02.2005 25.04.2004 |
| FABF15 |
Simple Simpson |
12.02.2005 02.05.2004 |
| FABF13 |
The Way We Weren't |
19.02.2005 10.05.2004 |
| FABF17 |
Bart-Mangled Banner |
26.02.2005 17.05.2004 |
| FABF18 |
Der große Nachrichtenschwindel Fraudcast News |
05.03.2005 23.05.2004 |
Staffel 16
| FABF23 |
Vier Enthauptungen und ein Todesfall Treehouse of Horror XV |
29.10.2005 07.11.2004 |
|---|---|---|
| FABF20 |
All's Fair in Oven War |
03.09.2005 14.11.2004 |
| FABF19 |
Sleeping With the Enemy |
10.09.2005 21.11.2004 |
| FABF22 |
She Used to Be My Girl |
17.09.2005 05.12.2004 |
| FABF21 |
Fat Man And Little Boy |
24.09.2005 12.12.2004 |
| FABF16 |
Midnight RX |
01.10.2005 16.01.2005 |
| GABF01 |
Mommie Beerest |
08.10.2005 30.01.2005 |
| GABF02 |
Homer and Ned's Hail Mary Pass |
15.10.2005 06.02.2005 |
| GABF03 |
Pranksta Rap |
05.11.2005 13.02.2005 |
| GABF04 |
Drum prüfe, wer sich ewig bindet There's Something About Marrying |
22.10.2005 20.02.2005 |
| GABF05 |
On a Clear Day I Can't See My Sister |
19.11.2005 06.03.2005 |
| GABF06 |
Goo Goo Gai Pan |
26.11.2005 13.03.2005 |
| GABF07 |
Mobile Homer |
03.12.2005 20.03.2005 |
| GABF08 |
The Seven-Beer Snitch |
10.12.2005 03.04.2005 |
| GABF12 |
Future-Drama |
17.12.2005 17.04.2005 |
| GABF10 |
Don't Fear the Roofer |
14.01.2006 01.05.2005 |
| GABF11 |
The Heartbroke Kid |
07.01.2006 01.05.2005 |
| GABF14 |
Thank God It's Doomsday |
28.01.2006 08.05.2005 |
| GABF13 |
A Star is Torn |
21.01.2006 08.05.2005 |
| GABF09 |
Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar The Father, the Son, and the Holy Guest Star |
11.02.2006 15.05.2005 |
| GABF15 |
Home Away from Homer |
04.02.2006 15.05.2005 |
Staffel 17
| GABF18 |
The Bonfire Of The Manatees |
03.09.2006 11.09.2005 |
|---|---|---|
| GABF16 |
The Girl Who Slept Too Little |
10.09.2006 18.09.2005 |
| GABF19 |
Milhouse of Sand and Fog |
17.09.2006 25.09.2005 |
| GABF17 |
Treehouse of Horror XVI |
29.10.2006 06.11.2005 |
| GABF20 |
Marge's Son Poisoning |
24.09.2006 13.11.2005 |
| GABF21 |
See Homer Run |
01.10.2006 20.11.2005 |
| GABF22 |
The Last of the Red Hat Mamas |
08.10.2006 27.11.2005 |
| HABF02 |
The Italian Bob |
15.10.2006 11.12.2005 |
| HABF01 |
Simpsons Weihnachtsgeschichten Simpsons Christmas Stories |
05.11.2006 18.12.2005 |
| HABF03 |
Homer's Paternity Coot |
22.10.2006 08.01.2006 |
| HABF04 |
We're on the Road to D'ohwhere |
12.11.2006 29.01.2006 |
| HABF05 |
My Fair Laddy |
21.01.2007 26.02.2006 |
| HABF06 |
Die scheinbar unendliche Geschichte The Seemingly Never-Ending Story |
28.01.2007 12.03.2006 |
| HABF07 |
Bart Has Two Mommies |
04.02.2007 19.03.2006 |
| HABF08 |
Homer Simpson, This is Your Wife |
11.02.2007 26.03.2006 |
| HABF09 |
Million Dollar Abie |
18.02.2007 02.04.2006 |
| HABF10 |
Kiss, Kiss Bang Bangalore |
25.02.2007 09.04.2006 |
| HABF11 |
The Wettest Stories Ever Told |
04.03.2007 23.04.2006 |
| HABF12 |
Gleichung mit einem Unbekannten Girls Just Want to Have Sums |
11.03.2007 30.04.2006 |
| HABF13 |
Regarding Margie |
25.03.2007 07.05.2006 |
| HABF14 |
The Monkey Suit |
01.04.2007 14.05.2006 |
| HABF16 |
Marge and Homer Turn a Couple Play |
08.04.2007 21.05.2006 |
Staffel 18
| HABF15 |
Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer The Mook, the Chef, the Wife, and Her Homer |
09.09.2007 10.09.2006 |
|---|---|---|
| HABF18 |
Jazzy and the Pussycats |
09.09.2007 17.09.2006 |
| HABF20 |
Please Homer, Don't Hammer 'Em |
16.09.2007 24.09.2006 |
| HABF17 |
Treehouse of Horror XVII |
30.10.2007 05.11.2006 |
| HABF21 |
G.I. D'oh |
23.09.2007 12.11.2006 |
| HABF19 |
Moe 'N' a Lisa |
30.09.2007 19.11.2006 |
| HABF22 |
Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair) |
07.10.2007 26.11.2006 |
| JABF02 |
The Haw-Hawed Couple |
14.10.2007 10.12.2006 |
| JABF01 |
Kill Gil: Vols. 1 & 2 |
23.12.2007 17.12.2006 |
| JABF03 |
The Wife Aquatic |
21.10.2007 07.01.2007 |
| JABF05 |
Revenge Is A Dish Best Served Three Times |
04.11.2007 28.01.2007 |
| JABF04 |
Little Big Girl |
11.11.2007 11.02.2007 |
| JABF07 |
Springfield Up |
18.11.2007 18.02.2007 |
| JABF09 |
Yokel Chords |
25.11.2007 04.03.2007 |
| JABF08 |
Rome-old and Juli-eh |
02.12.2007 11.03.2007 |
| JABF06 |
Homerazzi |
09.12.2007 25.03.2007 |
| JABF10 |
Marge Gamer |
16.12.2007 22.04.2007 |
| JABF11 |
The Boys of Bummer |
30.12.2007 29.04.2007 |
| JABF13 |
Crook and Ladder |
06.01.2008 06.05.2007 |
| JABF12 |
Stop Or My Dog Will Shoot |
13.01.2008 13.05.2007 |
| JABF14 |
24 Minutes |
20.01.2008 20.05.2007 |
| JABF15 |
You Kent Always Say What You Want |
27.01.2008 20.05.2007 |
Staffel 19
| JABF20 |
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug He Loves To Fly and he D'ohs |
06.10.2008 23.09.2007 |
|---|---|---|
| JABF18 |
The Homer of Seville |
06.10.2008 30.09.2007 |
| JABF21 |
Midnight Towboy |
13.10.2008 07.10.2007 |
| JABF19 |
Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings |
20.10.2008 14.10.2007 |
| JABF16 |
Treehouse of Horror XVIII |
03.11.2008 04.11.2007 |
| JABF22 |
Little Orphan Millie |
27.10.2008 11.11.2007 |
| JABF17 |
Husbands and Knives |
10.11.2008 18.11.2007 |
| KABF01 |
Funeral for a Fiend |
17.11.2008 25.11.2007 |
| KABF02 |
Eternal Moonshine of the Simpson Mind |
01.12.2008 16.12.2007 |
| KABF03 |
E. Pluribus Wiggum |
08.12.2008 06.01.2008 |
| KABF04 |
That 90's Show |
15.12.2008 27.01.2008 |
| KABF05 |
Love, Springfieldian Style |
09.02.2009 17.02.2008 |
| KABF06 |
The Debarted |
22.12.2008 02.03.2008 |
| KABF07 |
Dial N for Nerder |
12.01.2009 09.03.2008 |
| KABF08 |
Smoke on the Daughter |
19.01.2009 30.03.2008 |
| KABF09 |
Papa Don't Leech |
26.01.2009 13.04.2008 |
| KABF10 |
Apocalypse Cow |
02.02.2009 27.04.2008 |
| KABF11 |
Any Given Sundance |
16.02.2009 04.05.2008 |
| KABF12 |
Mona Leaves-a |
23.02.2009 11.05.2008 |
| KABF13 |
All About Lisa |
02.03.2009 18.05.2008 |
Staffel 20
| KABF17 |
Kuchen, Kopfgeld und Kautionen Sex, Pies and Idiot Scrapes |
15.09.2009 28.09.2008 |
|---|---|---|
| KABF15 |
Lost Verizon |
22.09.2009 05.10.2008 |
| KABF14 |
Double, Double, Boy in Trouble |
29.09.2009 19.10.2008 |
| KABF16 |
Treehouse of Horror XIX |
27.10.2009 02.11.2008 |
| KABF18 |
Dangerous Curves |
06.10.2009 09.11.2008 |
| KABF19 |
Homer and Lisa Exchange Cross Words |
13.10.2009 16.11.2008 |
| KABF20 |
Mypods and Boomsticks |
20.10.2009 30.11.2008 |
| KABF21 |
Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty The Burns and the Bees |
03.11.2009 07.12.2008 |
| KABF22 |
Lisa the Drama Queen |
10.11.2009 25.01.2009 |
| LABF01 |
Take My Life, Please |
17.11.2009 15.02.2009 |
| LABF02 |
How the Test Was Won |
24.11.2009 01.03.2009 |
| LABF03 |
No Loan Again, Naturally |
15.12.2009 08.03.2009 |
| LABF04 |
Auf der Jagd nach dem Juwel von Springfield Gone Maggie Gone |
22.12.2009 15.03.2009 |
| LABF11 |
In the Name of the Grandfather |
12.01.2010 17.03.2009 |
| LABF05 |
Wedding For Disaster |
19.01.2010 29.03.2009 |
| LABF06 |
Eeny Teeny Maya, Moe |
26.01.2010 05.04.2009 |
| LABF07 |
The Good, the Sad and the Drugly |
29.01.2010 19.04.2009 |
| LABF08 |
Father Knows Worst |
01.02.2010 26.04.2009 |
| LABF10 |
Waverly Hills 9-0-2-1-D’Oh |
02.02.2010 03.05.2009 |
| LABF09 |
Vier Powerfrauen und eine Maniküre Four Great Women and a Manicure |
03.02.2010 10.05.2009 |
| LABF12 |
Coming to Homerica |
04.02.2010 17.05.2009 |
Staffel 21
| LABF13 |
Homer the Whopper |
07.09.2010 27.09.2009 |
|---|---|---|
| LABF15 |
Bart Gets a "Z" |
14.09.2010 04.10.2009 |
| LABF16 |
The Great Wife Hope |
11.10.2009 |
| LABF14 |
Treehouse of Horror XX |
25.10.2009 |
| LABF17 |
The Devil Wears Nada |
15.11.2009 |
| LABF18 |
Pranks and Greens |
22.11.2009 |
| LABF19 |
Rednecks and Broomsticks |
29.11.2009 |
| MABF01 |
O Brother, Where Bart Thou? |
13.12.2009 |
| MABF02 |
Thursdays with Abie |
03.01.2010 |
| LABF20 |
Once Upon a Time in Springfield |
10.01.2010 |
| MABF03 |
Million Dollar Maybe |
31.01.2010 |
| MABF05 |
Boy Meets Curl |
14.02.2010 |
| MABF06 |
The Color Yellow |
21.02.2010 |
| MABF04 |
Postcards from the Wedge |
14.03.2010 |
| MABF07 |
Stealing First Base |
21.03.2010 |
| MABF10 |
The Greatest Story Ever D'ohed |
28.03.2010 |
| MABF08 |
American History X-cellent |
11.04.2010 |
| MABF09 |
Chief of Hearts |
18.04.2010 |
| MABF14 |
The Squirt and the Whale |
25.04.2010 |
| MABF12 |
To Surveil with Love |
02.05.2010 |
| MABF13 |
Moe Letter Blues |
09.05.2010 |
| MABF11 |
The Bob Next Door |
16.05.2010 |
| MABF15 |
Judge Me Tender |
23.05.2010 |
